近年来,印度教育体系正迎来一场以“母语教学”为核心的重大转型。2020年新教育政策(New Education Policy,NEP)的出台,为推动各地区母语的普及应用打开了新的篇章。印度教育部宣布,从下一学年起,包括印度理工学院(IITs)和国立理工学院(NITs)在内的顶尖高校将逐步开设以母语为教学媒介的工程课程。这一举措引发了社会广泛关注,涉及语言地位、学习效果及文化认同等多方面议题,也体现了印度多元文化背景下教育公平和创新发展的新思路。

印度是世界上语言最为多样的国家之一,官方语言包括印地语、英语及数十种区域语言。长期以来,英语在印度高等教育中扮演着核心角色,尤其在理工科领域被视作不可替代的“通用语言”,也成为升学和就业的重要敲门砖。然而,英语的广泛使用也使得许多地方语言逐渐边缘化,导致部分民族文化和语言逐渐失传,同时加剧了城乡、地区间教育资源和机会的不平衡。

新教育政策提出,以学生的母语或地方语言作为教学媒介,有助于提升理解力和认知能力。教育部长普赫里亚尔(Ramesh Pokhriyal)强调,母语教育能够将学习者根植于其文化土壤,更加符合他们的认知特点和思维习惯。此政策不仅在学前及基础教育阶段推广母语教学,而且着手推动在高等教育中,尤其是工程、医学等专业课程采用母语,旨在让学生在理解复杂概念时更加得心应手,同时维护并弘扬各地区独特的文化传统。

母语在工程教育中的应用具有重要现实意义。首先,使用母语教学能显著增强学生对复杂科学与技术知识的掌握。研究显示,儿童若在母语环境中接受教育,其理解力和学习效率普遍优于以非母语授课的同龄人。印度多地的教育试验亦验证了这一点,母语教学促进了学生理论认知与实践操作能力的同步提升。其次,母语教学有助于培养学生的文化认同感和心理舒适度。语言作为文化身份的载体,熟悉的语言环境能减少学生因语言障碍产生的焦虑,提高自信心和归属感,有利于学生的全面发展。此外,将工程教育本地化,也有助于促进技术与地方产业深度结合,推动技能本地化转移,从而带动地方经济和社会发展。

尽管如此,英语依然在全球科技传播及学术交流中占据举足轻重的地位,短期内母语教学难以完全取代英语教学。因此,印度采取“母语与英语双轨并行”的策略,以母语奠定坚实基础,同时确保学生具备必要的国际交流能力。这种双语并重的教学模式,有利于学生既扎根本土文化,又能面向国际舞台。

然而,推行母语工程教育面临多重挑战。首先是教材与师资短缺问题。工程专业的母语教材尚处于起步阶段,许多技术术语缺乏统一规范的翻译,且合格的母语授课教师数量有限。为此,教育部已成立专家团队,联合语言学和工程领域的学者,推动专业术语标准化,并督促教材编写工作,同时加强师资培训,提升教师母语教学能力。其次,社会观念转变需时。多数家长和用人单位对母语教学仍存疑虑,担心会影响学生的就业竞争力和国际视野。对此,政府与高校通过宣传引导,邀请行业领导者表达支持,并逐渐在考试评价和资格认证体系中认可母语课程,以增强其社会认可度。最后,印度语言多样性带来的地区差异也是不可忽视的问题。政策推广过程中需兼顾中央指导与地方特色,确保所有语言群体均享有教育公平的权利,防止某些语言或地区被忽视。

将工程教育纳入母语教学体系,是印度迈向教育现代化的重要举措。它不仅改善了学生的学习体验,更体现了对国家多元文化的尊重和推动教育公平的决心。未来伴随政策的不断落实和优化,预计更多学子将从中受益,助力印度在科技创新与文化传承中取得协同发展。让每个学生能够用最熟悉、最舒适的语言去探索科学、挑战未知,正是教育的生动实践和终极价值所在。